ビール・アワーとBeer O'clock

いま、日本は猛暑だそうで、熱中症（我々の若い頃は日射病と言っておったもんだが…）で倒れる人が続出とか。

ある雑誌の記事を見ていたら、普通の缶ビールの泡をきめ細かくさせる道具が出たそうだ。その名も『ビール・アワー』というもので、羽根で細かい泡を作り出すモノの様。
http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/column/20110805/1037148/?rss

値段は1995円とビミョーな価格設定になっているが、おいしいビールが飲めるのであれば痛くは無いか。


アワーは泡のことだと思うが、最初に見たときはhourだと勘違いしてしまった。

オーストラリアにはタイトルに書いたようにBeer O'clockという表現があり、ビール摂取開始時間といったような意味で使われる。
男が二人以上集まると誰かが　"It's beer o'clock," とか言い始め、ビールが注がれる。

こっちの男どものビール消費量は半端ではなく、両足を50ｃｍ離し、左手にビールを掴んで（手が冷たくならないように保護するカバーも売っている）上半身をやや後ろに逸らし、延々と、殆どつまみも無しに飲み続ける。

それに付き合う日本人は頻繁にトイレに通うこととなる。
たまったもんではない。